Verbes de base en Occitan Bas-Auvergnat 
*L'utilisation des pronoms n'est pas obligatoire ! 
Groupes verbaux
| Groupe Verbal |
Verbes |
Exemple en Français |
Exemple en Auvergnat |
| 1er Groupe |
Verbes en -ar |
parler (parlar), aimer (aimar) |
ieu parle (je parle), ieu aime (j'aime) |
| 2ème Groupe |
Verbes en -ir (à participe en -issent) |
finir (finir), choisir (choisir) |
ieu fini (je finis), ieu choisi (je choisis) |
| 3ème Groupe |
Verbes en -re, -ir, -oir, irréguliers |
être (estre), avoir (aver), aller (anar), faire (far), devoir (dever) |
ieu siau (je suis), ieu ai (j'ai), ieu vau (je vais), ieu fau (je fais), ieu dèvi (je dois) |
Quelques verbes du premier groupe
| Verbe |
Présent |
Imparfait |
Futur Simple |
| PARLAR (parler) |
| Ieu (je) |
parle |
parlava |
parlarai |
| Tu (tu) |
parles |
parlavas |
parlaràs |
| El/éu/ela (il/elle) |
parla |
parlava |
parlarà |
| Nosautres (nous) |
parlam |
parlàvem |
parlarem |
| Vosautres (vous) |
parlatz |
parlàvetz |
parlaretz |
| Els/elas (ils/elles) |
parlan |
parlavan |
parlaràn |
| AIMAR (aimer) |
| Ieu (je) |
aime |
aimava |
aimarai |
| Tu (tu) |
aimas |
aimavas |
aimaràs |
| El/éu/ela (il/elle) |
aima |
aimava |
aimarà |
| Nosautres (nous) |
aimam |
aimàvem |
aimarem |
| Vosautres (vous) |
aimatz |
aimàvetz |
aimaretz |
| Els/elas (ils/elles) |
aiman |
aimavan |
aimaràn |
| MANJAR (manger) |
| Ieu (je) |
manjo |
manjava |
manjarai |
| Tu (tu) |
manjas |
manjavas |
manjaràs |
| El/éu/ela (il/elle) |
manja |
manjava |
manjarà |
| Nosautres (nous) |
manjam |
manjàvem |
manjarem |
| Vosautres (vous) |
manjatz |
manjàvetz |
manjaretz |
| Els/elas (ils/elles) |
manjan |
manjavan |
manjaràn |
| CANTAR (chanter) |
| Ieu (je) |
canto |
cantava |
cantarai |
| Tu (tu) |
cantas |
cantavas |
cantaràs |
| El/éu/ela (il/elle) |
canta |
cantava |
cantarà |
| Nosautres (nous) |
cantam |
cantàvem |
cantarem |
| Vosautres (vous) |
cantatz |
cantàvetz |
cantaretz |
| Els/elas (ils/elles) |
cantan |
cantavan |
cantaràn |
Quelques verbes du second groupe
| Verbe |
Présent |
Imparfait |
Futur Simple |
| FINIR (finir) |
| Ieu (je) |
fini |
finissia |
finiré |
| Tu (tu) |
finis |
finissias |
finiràs |
| El/éu/ela (il/elle) |
finit |
finissia |
finirà |
| Nosautres (nous) |
finissèm |
finissèvem |
finirem |
| Vosautres (vous) |
finissètz |
finissèvetz |
finiretz |
| Els/elas (ils/elles) |
finissèn |
finissèvan |
finiràn |
| CHOISIR (choisir) |
| Ieu (je) |
choisi |
choisissia |
choisiré |
| Tu (tu) |
choisis |
choisissias |
choisirà |
| El/éu/ela (il/elle) |
choisit |
choisissia |
choisirà |
| Nosautres (nous) |
choisissèm |
choisissèvem |
choisirèm |
| Vosautres (vous) |
choisissètz |
choisissèvetz |
choisirètz |
| Els/elas (ils/elles) |
choisissèn |
choisissèvan |
choisiràn |
| REFLECHIR (réfléchir) |
| Ieu (je) |
reflexiti |
reflexissi |
reflechirà |
| Tu (tu) |
reflexis |
reflexissias |
reflechiràs |
| El/éu/ela (il/elle) |
reflexit |
reflexissia |
reflechirà |
| Nosautres (nous) |
reflexissèm |
reflexissèvem |
reflechirem |
| Vosautres (vous) |
reflexissètz |
reflexissèvetz |
reflechiretz |
| Els/elas (ils/elles) |
reflexissèn |
reflexissèvan |
reflechiràn |
Quelques irréguliers importants
| Verbe |
Présent |
Imparfait |
Futur Simple |
| ESTRE (être) |
| Ieu (je) |
siau |
èri |
serai |
| Tu (tu) |
ès |
èras |
seràs |
| El/éu/ela (il/elle) |
es |
èra |
serà |
| Nosautres (nous) |
siem |
èrem |
serem |
| Vosautres (vous) |
sètz |
èretz |
seretz |
| Els/elas (ils/elles) |
son |
èran |
seran |
| AVER (avoir) |
| Ieu (je) |
ai |
aviái |
aurai |
| Tu (tu) |
as |
aviás |
auràs |
| El/éu/ela (il/elle) |
a |
aviá |
aurà |
| Nosautres (nous) |
avèm |
aviam |
aurèm |
| Vosautres (vous) |
avètz |
aviatz |
aurètz |
| Els/elas (ils/elles) |
an |
avián |
auràn |
| FAR (faire) |
| Ieu (je) |
fau |
fasiái |
farai |
| Tu (tu) |
fas |
fasiás |
faràs |
| El/éu/ela (il/elle) |
fa |
fasiá |
farà |
| Nosautres (nous) |
fasèm |
fasiam |
farèm |
| Vosautres (vous) |
fasètz |
fasiatz |
farètz |
| Els/elas (ils/elles) |
fan |
fasián |
faràn |
| DEVER (devoir) |
| Ieu (je) |
dèvi |
deviái |
deurai |
| Tu (tu) |
dèvs |
deviás |
deuràs |
| El/éu/ela (il/elle) |
dèv |
deviá |
deurà |
| Nosautres (nous) |
devèm |
deviam |
deurèm |
| Vosautres (vous) |
devètz |
devìatz |
deurètz |
| Els/elas (ils/elles) |
dèvon |
devián |
deuràn |
| ANAR (aller) |
| Ieu (je) |
vau |
anavi |
anarai |
| Tu (tu) |
vas |
anavas |
anaràs |
| El/éu/ela (il/elle) |
va |
anava |
anarà |
| Nosautres (nous) |
anam |
anavam |
anarem |
| Vosautres (vous) |
anatz |
anavatz |
anaretz |
| Els/elas (ils/elles) |
van |
anavan |
anaran |